RAMTHA - The White Book Translated in Hebrew

  

קטעים מהספר הלבן

פרק 1

אני רמטה, קיום ריבוני שחי במקום זה שנקרא כדור הארץ או טרה, בעבר רחוק מאוד. בתקופת חיים זו לא מתי. עליתי השמימה, כיון שלמדתי לרתום את כוח שכלי ולקחתי אתי את גופי, למימד נסתר של חיים. תוך ביצוע פעולה זו, נתגלה בפני קיום של חרות ללא הגבלה, אושר לא מוגבל, חיים לא מוגבלים. אחרים, אשר חיו כאן אחרי, גם הם עלו השמימה…

אני נמצא כאן להזכיר לכם על נחלתכם, אשר רבים מכם שכחו לפני זמן רב מאוד. הגעתי לכאן להביא לכם זווית ראיה נשגבת יותר, אשר ממנה תוכלו לקבל על דעתכם ולהבין שאכן אתם ישות אלוהית ונצחית, אשר תמיד הייתם נאהבים ונתמכים על ידי המהות שנקראת האב. אני נמצא כאן, לעזור לכם להבין שרק אתם, דרך תבונתכם הנשגבת, יצרתם כל מציאות שקיימת בחייכם, ועם אותו כוח, יש לכם את האפשרות ליצור ולהתנסות בכל מציאות שיש ברצונכם.

רבים הגיעו אליכם משך ההיסטוריה שלכם. הם ניסו בדרכים רבות להזכיר לכם על גדולתכם, על כוחכם ועל נצחיות חייכם. כולנו היינו- מלך, כובש, עבד, גיבור, ישו המוצלב, מורה, מדריך, חבר, פילוסוף, כל דבר שיאפשר לידע להתרחש. אכן היו זמנים שבהם התערבנו בעסקים שלכם, לעצור מבעדכם השמדה עצמית, כדי שהחיים כאן, ימשיכו לספק מגרש משחקים לחוויות שלכם ולהתפתחותכם לעבר האושר. אך אחד אחד, רדפתם את אלו שהושיטו לכם עזרה, אלו שלא רדפתם- הפכתם לאידיאל ושיניתם וסילפתם את המילים שלהם כדי שיתאימו לתוכניותיכם. במקום ליישם את הלימודים שלהם, רבים מכם סיימו כשהם סוגדים למורים אלה.

כדי למנוע מכם לסגוד לי, לא הגעתי אליכם בהתגלמות הגופנית שלי, במקום זה בחרתי לדבר אליכם דרך ישות אשר הייתה בתי האהובה, כאשר חייתי בעולם זה. בתי, אשר באדיבותה, מאפשרת לי להשתמש בגופה, מכונה במושג- תקשור טהור, עבור מהותי. כשאני מדבר אליכם, אין היא נמצאת בתוך גופה, כיון שנשמתה ונפשה עזבו את הגוף לחלוטין.

פרק 2

אני רמטה . הרם. בשפה העתיקה של זמני פירושו: האל. אני הרם הגדול של העם ההינדו, כיון שאני הייתי האדם הראשון שנולד מרחם אישה ומחלציי זכר, אשר אי פעם התעלה השמימה מעולם זה. למדתי איך לעלות השמימה, לא דרך הדרכה של אדם, אלה דרך הבנה מטבע הבריאה כלפי האב ששוכן בכל דבר. אני אכן הייתי גבר ששנא ותאב, אשר רצח וכבש ושלט כל הדרך להארה רוחנית.

חייתי רק תקופת חיים אחת בעולם זה, מה שנקרא על פי הבנת הזמן שלכם, לפני 35,000 שנים. נולדתי לבורות וייאוש של עם אומלל, עולי רגל מאדמה שנקראה למוריה. גרתי במשכנות עוני של אוניי, עיר נמל גדולה של אטלנטיה באזור הדרומי שלה. אני באתי לאטלנטיה בזמן שנקרא המאה האחרונה, לפני שהיבשה נבקעה וכמות גדולה של מים כיסו את האדמה.

הייתי הכובש הראשון שעולם זה ידע. התחלתי מסע שנמשך שישים ושלוש שנים, וכבשתי שלושה רבעים מהעולם המוכר. אך הכיבוש הגדול ביותר שלי היה הכיבוש העצמי שלי, להשתוות עם הקיום העצמי שלי. כשלמדתי לאהוב את עצמי ולאמץ את כל החיים, התעליתי עם הרוח לנצחים.

עליתי השמימה לפני העם שלי בצד הצפון מזרחי של הר שנקרא אינדוס. העם שלי, אשר מספרם היה יותר משני מיליון, היו תערובת של למוריים, אנשים מאייאוניה , מאוחר יותר אזור זה נקרא מקדוניה, ואנשי שבט שברחו מאטלנטיה- האדמה אותה אתם מכנים אטלנטי. הייתה זו השושלת של עמי שכעת יוצרת את האוכלוסייה של הודו, טיבט, נואפל ודרום מונגוליה

היו אלה יסודות החיים- המורים האמיתיים מכל- שלימדו אותי על האל הלא נודע. למדתי מהימים, למדתי מהלילות. למדתי מהשבריר ונטול חשיבות החיים שהיה קיים בשפע למרות ההרס והמלחמה.

תהיתי בשמש בזמן זריחתה המרהיבה באופק, חזיתי במסעה בשמיים, מסיימת בצד המערבי ונכנסת לתרדמתה, למדתי שהשמש שאמנם שקטה היא, שולטת בחיים בפקחות, כיון שכל אלה שהיו אמיצים וגיבורים ולחמו אחד בשני, הפסיקו את מלחמתם כאשר השמש שקעה.

 הסתכלתי על יופי הלבנה באורה החיוור כאשר רקדה לה במרומי השמיים, מאירה את החשכה בדרכים נסתרות ונפלאות. ראיתי את מדורות המחנה שלנו ואיך הן מאירות את שמי הערב. האזנתי איך עופות בר נוחתות על פני המים, רשרושי ציפורים מתוך קן הלילה שלהם, וילדים בצחוקם. התבוננתי בכוכבים נופלים, בציפורי זמיר, בקיפאון שעל קני סוף ובאגם מוכסף מקרח שיצר אשליה של עולם אחר, התבוננתי בעלי עצי זית הופכים צבעם מירוק לכסף בזמן שהרוח נושבת דרכם.

צפיתי בנשים העומדות בנהר בזמן שהן אוספות מים לתוך קנקנן, בגדיהן קשורים בקשר בצורה שחושפת את ברכיהן הצחות בלובנן. האזנתי להמולת הרכילות שלהן, ולהתגרות שבצחוקן, הרחתי את העשן ממדורות שבמרחק, וריח השום והיין שנדף מפיהם של אנשי.

לא היה זה עד שהתבוננתי ותהיתי בחיים והתרחשויותיהם, שגיליתי מיהו האל הלא נודע. אני הסקתי שהאל הלא נודע, לא היה אותם אלים שנוצרו דרך מחשבה מעוותת של אדם, הבנתי שהאלים שקיימים בדעתו של האדם הינם מורכבים מאופיים של הדברים שהם פוחדים ומכבדים ביותר, ושהאל האמיתי הינו מהות שנמצאת בהתקדמות תמידית, שמאפשרת לאדם ומממשת את הדמיונות שלו בכל צורה שהוא בוחר, וזה עדיין יהיה שם כאשר האדם יחזור וייוולד מחדש, בעוד אביב, בעוד חיים. הבנתי …שאכן, האל הלא נודע, באמת שוכן לו- בעוצמת ובהמשכיות כוח החיים עצמם             

מי היה האל הלא נודע? היה זה אני... והציפורים בקן הלילה שלהם, הקיפאון על קני-סוף, שחר הבוקר ודמדומי ערבית. היה זה השמש והירח, ילדים בצחוקם, ברכיים בוהות ומים זורמים וריח שום, עור ופליז. לקח לי הרבה זמן לתפוס הבנה זו, למרות היותה לפני, כל הזמן הזה. האל הלא נודע לא היה מאחורי הירח או השמש- היה זה הכול מסביבי! עם צורת מחשבה חדשה זו התחלתי לקבל את החיים, לאמץ זאת ביוקרה ללבי ולמצוא סיבה לחיות, שיש בחיים יותר מאשר- דם, מוות וריח מלחמה, מה שהיה קיים, זה החיים עצמם, הרבה יותר עצומים מאשר אנחנו אי פעם הבנו.

היה זה לאחר שהתעליתי לשמיים, שידעתי כל אשר רציתי לדעת, כיון שיצאתי מהדחיסות של הבשר לתוך נוזליות של מחשבה, ועל ידי מעשה זה, לא הייתי מרוסן על ידי דבר, אז ידעתי שהאדם באמת היה, במהותו, אל. לפני שהתעליתי לשמיים לא ידעתי שהיה קיים דבר שנקרא נשמה, וגם לא הבנתי את המכאניקה של התרוממות הגוף. ידעתי אך ורק שהייתי בשלווה עם מה שעשיתי ובשלום עם החיים. לא עוד הייתי ברברי בור שמשתוקק למלחמה. לא הייתי מותש יותר ומועבד. אימצתי את החיים ואת המופלא שראיתי בשמיים, יום אחרי יום ולילה אחרי לילה. אלו היו חיי.

למדתי לאהוב את עצמי כשהשוויתי עצמי עם משהו גדול יותר ונשגב. חיי הפכו ממומשים כשאספתי את כל הבנתי ומיקדתי זאת על עצמי. זה היה הזמן בו השלווה הגיעה. זה היה הזמן בו התחלתי לדעת יותר. זה היה הזמן שהפכתי לאחד עם האל הלא נודע.

פרק 7

...אף אחד אינו באמת אם או אב של אחרים. כולם הינם הבנים והבנות של עקרון האם/אב של החיים, שנקרא האב . כולם כאן אחים ואחיות אחד לשני, בני משפחה אחד לשני. הילדים שלכם וההורים שלכם אכן הינם בני משפחתכם ובמידה שווה הינם חלק מדעתו של האב.

כל אחד יודע, לפני שהוא מגיע לכאן, שאין הוא מגיע חזרה להיות ליופי נעלה או לאדם עשיר או לעני מושפל. הוא מגיע לכאן בגלל שברצונו לחיות כאן ולהיות נמרץ בלימוד ריגושי ברמה זאת, לרכוש הבנות אמוציונאליות אותם הוא רוצה להגשים בתוך עצמו. זהו האוצר האמיתי שקיים בניסיון החיים שלכם, אם זה כאן או במישורים או ממדים אחרים, כיון שזה הדבר היחידי שנשאר אתכם לנצחיות…

... התעלות פירושה בפשטות, לקיחת כל קיומך במלואה, לממד אחר של תודעה שמקובלת עליך. מוות הינו בהחלט דרך אחת להגיע לשם, אך פירושו לתת למבנה הגוף ליפול לזקנה והתנוונות ולהכחדה מוחלטת. ואז את ללא גוף. התעלות הינה- לקיחת הגוף אתך.

אלה שהתעלו ממישור זה למדו לשלוט על המוחלט, אשר הינו המוות. הם למדו איך להגביר, דרך כוח מחשבתם, את רטט התדר של מבנה תאי גופם, לנקודה בה הגוף עובר אתם לקיום אור, וכך עוקפים הם את המוות, לעולמים!...

...הגוף הינו משרת בלבד, כלי של אוסף מחשבות. זוהי יצירה מופלאה, המכשיר הכי משוכלל שקיים. אך הוא לא נוצר כדי שתהיה לו דעה עצמית, הגוף נוצר במיוחד כדי לשרת, והוא יחיה כל עוד אתם תאפשרו לו להתקיים, אם אתם מקבלים מחשבות של גיל מבוגר- מצפים מהגוף לקמול ולמות, או למנוע מעצמכם אהבה ואושר ושמחה, גופכם יתחיל בהדרגה  להביא עצמו לידי ריקבון של מוות...

פרק 8

...מאסטרים אהובים, אתם אכן היוצרים של כל החיים. אתם אלה שיצרתם את האורות המופלאים שנראים בשמיים שלכם. אתם הם אלה שיצרתם את המציאות של צבע, דגם, מרקם וריח. אתם אכן היצורים המרשימים של אב מרשים שאכן הינו כל אשר קיים. אין אתם הממזרים של היוניברסל, אתם הם אלה שיצרו את היוניברסל, אתם התבונה העליונה של אל, שמתבטא ביצירה העצמית שנקראת- אדם, וכל החיים עומדים בהיכון לנוכחותכם, למחשבה שלכם, לרגשות שלכם.

אתם, אחי המכובדים, הינכם יצורים מפורסמים של ממדים שמימיים אשר חבויים בתוככם הבינה והכוח ליצור מכל בכול, ובמקביל אינכם מודעים לזאת. אתם הינכם יותר מאשר יצורים של בשר. אתם יצורים מופלאים שבאים לידי ביטוי דרך- צורה, כדי להמשיך בפיתוח האפשרויות היצרניות שבתוככם.

ללא תהליך המחשבה היוצרת שלכם, הבינה הנעלה שלכם והרגש המעמיק של נפשכם, ללא כל אשר נסתר בתוככם- אתם תהיו לשום דבר, ובלי כישרונותיכם היצירתיים, החיים יהיו חסרי משמעות, כיון שמחשבה לא תוכל להפיץ עצמה ולהפוך לערכים של חיים או- לנצחיות שעדיין מחכה לקיום.

ללא ערככם היצירתי, שום דבר לא יוכל להיות מוכר בערכו העצמי. איזו סיבה תהיה לחיים וליופי של פרח, אם לא יהיה אחד שיוכל להעריך את יופיו, לא תהיה משמעות לשום דבר כאן בלעדיכם.

בלעדיכם, מקום זה שלכם יהיה עולם נטול צורה שמתפלש לו בזרעים של יצירתיות. בלעדיכם, העונות מעולם לא היו קיימות, הפרחים מעולם לא היו פורחים, השמש מעולם לא הייתה זורחת והרוחות לא היו נושבות, כיון שאתם יצרתם ממלכה זאת בהתאם למדגמים תכליתיים שלכם, וכל היצירות הופיעו, בנכונות להאדיר את האל ששוכן בתוככם...

... כעת אני כאן ללמד אתכם להפוך ללא מוגבלים. אכן, אך אני אלמד אתכם תחילה, על ערככם וחשיבותכם. לדעת שאתם שמימיים, להבין את הבינה הנעלה ואת הכוח המופלא שברשותכם, מאוד חשוב עבורכם להבין את נחלתכם. חשוב הוא עליכם לדעת איך נהייתם מההתחלה שלכם. קומץ  אור של כוח מופלא, ואיך התפתחתם והפכתם לתעלומה שנקראת- אדם. וכך, אני אתחיל להסביר…

ניתן לבקר באתר של בית הספר ולבדוק את מהותו

http://www.ramtha.com/html/aboutus/aboutus.stm


About Ramtha
Excerpts
Contact Adapa Publishing
Prices and Shipping Information
About RSE
In English
Back to Home page



 



 

 
Template provided by WEBalley
Questions? Email to: yael@adapapublishing.com